The History of SEGA´s 16Bit Console HISTORYThe Tech Facts of Mega Drive / Genesis / Nomad HARDWAREThe Games of the 16Bit System SOFTWAREVideos and Ads DOWNLOADSInteresting 16Bit related Articles SPECIALS
Start | Software | Alle PAL/NTSC Asia Mega Drive Spiele

PAL/NTSC ASIA

Mega Drive Spiele, die für den südasiatischen Markt (Singapur, Malaysia, Taiwan, China, Brunei, Philippinen, etc. - nicht Japan und Korea) bestimmt sind, erkennt man zum großen Teil daran, dass das Cover- und Cartridge-Artwork von westlichen Versionen stammt, das Modul aber ein japanisches ist. Auf den PAL/NTSC ASIA Mega Drive Konsolen laufen ca. ab dem Software-Herstellungsdatum 1992/93 auch nur die dafür vorgesehenen Spiele. Ab diesem Zeitpunkt wurde sowohl das Regional Lockout System in den Cartridges verwendet (welches prüft, ob die eingesteckte Cartridge der Länderversion des Systems gleicht), als auch das TMSS = TradeMark Security System, welches sicher stellen sollte, dass nur offiziell lizenzierte Software abgespielt werden kann. Die PAL/NTSC ASIA Spiele hingegen enthalten ein universelles ROM, d.h. diese asiatischen Spiele laufen auf allen anderen Mega Drive/Genesis/GamBoy Konsolen (westliche Cartridge-Schächte müssen ausgefeilt werden, damit die japanischen Cartridges hineinpassen). Westliche Cartridges passen ohne Probleme in asiatische Konsolen.


Hüllen

In den PAL-Gebieten Südasiens (bspw. Bahrain, Bangladesch, Brunei, China, Dubai, Hong Kong, Indien, Indonesien, Katar, Kuwait, Malaysia, Pakistan, Saudi-Arabien, Singapur, Thailand, Vereinigte Arabische Emirate) und in den NTSC-Gebieten (Myanmar, Philippinen, Taiwan) war SEGA nicht von Anfang an selbst vertreten und somit gab es hier einige Stilblüten und nicht gerade einheitliche Verpackungen. Nachfolgend die verschiedenen Versionen.

PAL/NTSC Asia PAL/SECAM Style Cover
Anfangs kümmerten sich lizenzierte Distributoren (wie die WYWY Group aus Singapur, etc.) um die Vermarktung der Mega Drive Software in Südasien. Diese machten sich aber einen schlanken Fuß und nutzten einfach die vorhandenen PAL/SECAM-Cover (wenn verfügbar in der UK-Version, damit nur Englisch auf der Rückseite zu lesen ist) und packten das Spiel als universelle ROM in die japanischen Cartridges. Zudem fügte man noch eine zusätzliche, englische Anleitung hinzu. Damit man von außen wenigstens die Packung noch von den normalen PAL/SECAM-Packungen unterscheiden konnte, klebte man einen "Asian Version"-Sticker auf.

PAL/NTSC Asia NTSC-US Style Cover
Einige wenige Spiele hielten sich an die Designs der US-Versionen - wie auch bei den anderen Varianten erkennt man diese am besten anhand der japanischen Cartridges, die zudem auf der Rückseite auch noch englischen Text anstatt japanische Zeichen bieten.

PAL/NTSC Asia NTSC-JP Style Cover
Und schließlich gab es auch noch asiatische Spiele, die sich an das japanische Vorbild hielten - mit PAL-, NTSC- und/oder "Asian Version"-Sticker.

PAL/NTSC SEGA Old Style Asia Cover
Erst nach diesen ganzen verschiedenen Versionen besann man sich bei SEGA auf ein eigens für den asiatischen Markt bestimmtes Design mit dem goldenen Mega Drive Logo, einer asiatischen ID (-40) und dem Hinweis "For Sale in Asia except Japan and Korea" (die Cover-Artworks orientieren sich stark an den PAL-Versionen). Auch das Cartridge-Label ist dem Design angepasst und weiterhin sind lokalisierte oder englische Anleitungen (nun ausschließlich mit dem goldenen Logo) enthalten. Teilweise gab es exklusive Versionen für die PAL- oder NTSC-Gebiete - dies wurde mit einem entsprechenden Sticker visualisiert. InfoAsian PAL / NTSC Sticker

PAL/NTSC SEGA Asia New Style Cover
Gegen Ende der Mega Drive Ära in Südasien erneuerte SEGA das Design seiner Cover hin zu einem leicht grünen Style in Pappverpackungen. Mega Games 10 kam als einzige ASIA-Version mit einer westlichen Cartridge heraus.

PAL/NTSC Asia WYWY Shop Cover
Der Distributor WYWY Group aus Singapur hatte seine eigenen WYWY Shops, in denen er Hard- und Software verkaufte. In diesen Shops wurden diese spartanischen Cover verwendet.


Exklusivität

Im Grunde gab es keine exklusiven asiatischen Spiele, einzig Mega Games 10 gab es neben der asiatischen Version nur noch in Brasilien als "10 Super Jogos" bzw. "SEGA Top Ten".


Anteil

Mit gerade einmal 70 Spielen erhielten die Asiaten (ohne Japan und Korea) mit 7,38% aller 945 erhältlichen Mega Drive/Genesis/GamBoy Spiele (bzw. 70 von 962*) die wenigsten aller Regionen, das letzte war Mega Games 10 im Jahre 2002. Dennoch konnten asiatische Gamer auf zahlreiche unlizenzierte Versionen zurückgreifen.
Europe/Oceania USA/Canada Japan Brazil South Korea Asia Mega Drive Genesis Games

* die höhere Zahl ist jeweils die Gesamtmenge an Spielen, wenn man an sich gleiche Spiele mit z.B. verschiedenen Sport-Teams je nach Region (z.B. NHL 95 mit NHL-Teams / Elitserien 95 mit schwedischen Elite League Teams) oder unterschiedlichen Charakteren (z.B. Wonder Boy in Monster World mit Wonder Boy / Turma da Monica mit der brasilianischen Monica) berücksichtigt.

Nachfolgend alle Spiele mit gleicher Mechanik, aber inhaltlichen Unterschieden:
Championship Bowling[US] / Boogie Woogie Bowling[JP] [unterschiedliche Charaktere]

Boxing Legends of the Ring [US] / Chavez II[US] [unterschiedliche Charaktere/Sprache]

Elitserien 95[SWE] / NHL 95[PAL/US] [Schwedische Elite League Teams / US-amerikanische NHL-Teams]

Elitserien 96[SWE] / NHL 96[PAL/US] [Schwedische Elite League Teams / US-amerikanische NHL-Teams]

European Club Soccer[PAL] / World Trophy Soccer[US] / J. League Champion Soccer[JP] [Europäische Clubs / Internationale Teams / Japanische J. League Teams]

Klax [unterschiedliche Programmierer zwischen PAL/US/BR und JP-Version]

Decap Attack[PAL/US/BR] / Magical Hat no Buttobi Turbo! Daibouken[JP] [unterschiedliche Charaktere]

Marble Madness [unterschiedliche Programmierer zwischen PAL/US und JP-Version]

Prince of Persia [unterschiedlicher Umfang/Sound zwischen PAL und US-Version]

Probotector[PAL] / Contra: Hard Corps[US/JP] [unterschiedliche Charaktere]

Dr. Robotnik´s Mean Bean Machine[PAL/US/BR] / Puyo Puyo[JP] [unterschiedliche Charaktere]

Australian Rugby League[PAL/AUS] / Rugby World Cup 95[PAL/US] [Australische Clubs / Internationale Teams]

Shane Warne Cricket[AUS] / Brian Lara Cricket 96[PAL] [Australische Clubs / Internationale Teams]

Sports Talk Baseball[US] / Pro Yakyuu Super League 91[JP] [US-amerikanische MLB Teams / Japanische C- und P-League Teams]

Super League[PAL/BR]/Tommy Lasorda Baseball[US] / Super League[JP] [US-amerikanische MLB und Internationale Teams / Japanische C- und P-League und Internationale Teams]

Wonder Boy in Monster World[PAL/US]/Wonder Boy V: Monster World III[JP] / Turma da Monica na Terra dos Monstros[BR] [unterschiedliche Charaktere]
^Top^
SEGA™ and Mega Drive™/SEGA Genesis™/SEGA Nomad™ are registered trademarks of SEGA Corporation
This website is non-profit and in no way part of or affiliated with the Company
SEGA Opening Logos